Изпълнителите на „Корона, чао“ пак взривиха мрежата с „Целувката на Ана“ (Видео)

Хитовите македонски изпълнители Дац и Александър набират все повече фенове у нас. През април те изпълниха кавър на песента на партизанската съпротива в Италия „Bella Ciao“, с „антивирусен“ текст, която премиерът Бойко Борисов слушаше докато шофира джипката си.

Наскоро дуетът записа и пусна в мрежата нашата стара градска песен „Целувката на Ана“ и предизвика нов бум на похвалните коментари и овации от българските си фенове. „Целувката на Ана“ е част от музикалната акция на Дац и Александър „Любовен паспорт“. Те са издирили най-хубавите любовни градски песни от страните от региона и ги изпяха в оригинал на езиците на държавите, откъдето са песните.

„Във времена на корона пандемия свързваме региона с любов, песен, добросъседство и позитивна енергия. Музиката няма граници. Това е изненада за нашите фенове от България, които постоянно слушат нашите песни и ни пишат“, написаха двамата изпълнители в своя фейсбук.

Профилът им бе залят от поздравления от българи:

„Най-добрите, надявам се на още песни на български. Поздрави от братска България“, „Браво страхотни сте! Да живей Българо-Македонската дружба“, „Аз ви открих с „Корона, чао“. Благодаря ви за хубавите македонски песни! Възхищавам се на смелостта Ви да изпеете на чист български език тази стара българска песен! Браво момчета! Успех!“, са част от похвалите.

Има само няколко шеговити забележки, придружени с усмивки, към превода на песента: „Който ви е правил „преводот“, да ви ги върне парите“, „Всичко е хубаво. Но за какъв чеп са тези субтитри, що има да превеждате неразбираемо“, „Малко лош превод, ама кой ли пък ще го чете“. Хората от РСМакедония пък ги поздравяват за смелостта: „Браво! А още повече за храбростта на Дац и Александар. За жалост, все още мнозинството от двете страни на границата е заслепено от политика, та не може да усети изкуството“.

Не липсват и покани за концерт в България след края на пандемията.

Много нашенци пък изпращат на Дац и Александър видеа от празненства и дори сватба в България, на които всички пеят „Корона, чао“.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *